บริการการตลาด

ขอบเขตงาน

• เว็บไซต์และหน้า Landing ที่โหลดเร็วและดูแลต่อได้
• เว็บไซต์และเนื้อหาหลายภาษา ในภาษาของภูมิภาคนี้
• SEO เชิงเทคนิค: โครงสร้างเว็บไซต์ การกำกับข้อมูล ความเร็ว การจัดทำดัชนี
• การมีตัวตนในพื้นที่: ข้อมูลบนแผนที่ โปรไฟล์ธุรกิจ ไดเรกทอรี
• อีเมล: โดเมนสำหรับส่ง จดหมายข่าว ลำดับอีเมลอัตโนมัติ
• การวัดผู้เข้าชม รายงาน และแดชบอร์ด
• การตั้งค่าและติดตามแคมเปญ เพื่อระบุที่มาของผลลัพธ์ได้
• การผลิตและแปลเนื้อหาสำหรับแต่ละตลาด

เว็บไซต์และเนื้อหาหลายภาษา

เว็บไซต์ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วแปลครั้งเดียวและทิ้งไว้ คำแปลค่อย ๆ ห่างจากต้นฉบับ และเครื่องมือค้นหาจัดดัชนีเพียงเวอร์ชันเดียว เราถือว่าแต่ละภาษาเป็นเวอร์ชันจริงของเว็บไซต์ คือมีที่อยู่ของตัวเอง มีข้อความของตัวเอง และมีคนที่พูดภาษานั้นตรวจทาน เวอร์ชันต่าง ๆ ประกาศถึงกัน เพื่อให้ทั้งผู้อ่านและเครื่องมือค้นหาไปถึงเวอร์ชันที่ถูกต้อง เนื้อหาที่เขียนสำหรับสำนักงานใหญ่ในยุโรปก็แทบไม่เคยใช้ได้ทั้งดุ้นที่พนมเปญหรือกรุงเทพฯ ดังนั้นถ้อยคำ ตัวอย่าง และช่องทางจึงปรับให้เข้ากับแต่ละตลาด

เว็บไซต์ของเราเองคือตัวอย่าง

เว็บไซต์นี้สร้างด้วยวิธีเดียวกับที่เราสร้างให้ลูกค้า มีอยู่เจ็ดภาษา แต่ละหน้ามีที่อยู่ของตัวเองในแต่ละภาษา และที่อยู่นั้นเขียนด้วยอักษรของภาษานั้น เวอร์ชันภาษาทั้งหมดชี้ถึงกัน และมีหนึ่งเวอร์ชันที่ประกาศเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้อ่านที่เราระบุไม่ได้ ข้อมูลโครงสร้างอธิบายบริษัทและตำแหน่งของแต่ละหน้า ฟอนต์ให้บริการจากเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง ไม่มีตัวติดตามของบุคคลที่สามและไม่มีสคริปต์โฆษณา จึงไม่มีแถบขอความยินยอมเรื่อง cookie เพราะไม่มีอะไรให้ยินยอม

สิ่งที่คุณได้รับ

• ซอร์สโค้ดของเว็บไซต์และไฟล์ข้อความ ในที่เก็บโค้ดที่เป็นของคุณ
• โดเมน โฮสติ้ง และบัญชีต่าง ๆ จดทะเบียนในชื่อของคุณเอง
• เนื้อหาที่ตรวจทานแล้วสำหรับทุกภาษาที่คุณเผยแพร่
• Search console และระบบวัดผล ต่อเข้ากับบัญชีของคุณเอง
• Sitemap ไฟล์ robots และข้อมูลโครงสร้างที่ตรงกับหน้าเว็บ
• บันทึกสั้น ๆ เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้คุณเผยแพร่การแก้ไขได้เองโดยไม่ต้องมีเรา

เราทำงานอย่างไร

1. 01

   การตรวจสอบ

   เราดูเว็บไซต์ที่คุณมี ภาษาที่คุณเผยแพร่ สถานะการจัดทำดัชนี และสิ่งที่กำลังวัดอยู่ ผลลัพธ์คือรายการปัญหาเป็นลายลักษณ์อักษร เรียงตามผลกระทบ

2. 02

   โครงสร้าง

   ที่อยู่หน้าเว็บ เวอร์ชันภาษา การกำกับข้อมูล และเทมเพลต ส่วนนี้ตัดสินว่าส่วนอื่นจะทำงานหรือไม่ จึงมาก่อนเนื้อหา

3. 03

   เนื้อหา

   หน้าเว็บและคำแปล เขียนร่วมกับทีมของคุณ และให้ผู้พูดแต่ละภาษาตรวจทานก่อนขึ้นออนไลน์

4. 04

   การวัดผลและการดูแล

   ระบบวัดผลที่วางแล้ว รายงานที่คุณอ่านเองได้ และรอบการแก้ไขเล็ก ๆ แทนการทำเว็บใหม่ทุกไม่กี่ปี

SEO และสิ่งที่เราจะไม่รับปาก

งานของเรากับเครื่องมือค้นหาเป็นงานเชิงเทคนิค เราทำให้หน้าเว็บเข้าถึงได้และอ่านได้ด้วยโปรแกรมเก็บข้อมูล ลบที่อยู่ซ้ำซ้อน ประกาศภาษาให้ถูกต้อง รักษาความเร็วของหน้า และอธิบายเนื้อหาด้วยข้อมูลโครงสร้าง เราจะไม่รับปากตำแหน่งในผลการค้นหา ไม่มีผู้ให้บริการรายใดควบคุมอันดับได้ กฎเปลี่ยนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า และใครที่รับปากตำแหน่งให้ ก็กำลังขายอย่างอื่น สิ่งที่เราทำได้คือรายงานว่าเราเปลี่ยนอะไร และหลังจากนั้นการวัดผลแสดงอะไร

วัดผลโดยไม่ตามรอยผู้เข้าชม

การวัดผลไม่จำเป็นต้องยกผู้ชมของคุณให้เครือข่ายโฆษณา บันทึกของเซิร์ฟเวอร์และเครื่องมือที่คุณติดตั้งไว้เองให้ตัวเลขการเข้าชมหน้า แหล่งที่มา และคำค้น ในรูปรวม โดยไม่เก็บโปรไฟล์ของใครเลย เรื่องนี้สำคัญกับองค์กรที่ต้องรายงานต่อสำนักงานใหญ่ในยุโรป หรือต่อผู้ให้ทุนที่มีข้อกำหนดเรื่องการคุ้มครองข้อมูล เมื่อจำเป็นต้องใช้เครื่องมือของแพลตฟอร์มจริง ๆ เพราะมีแคมเปญทำงานอยู่บนนั้น เราจะบอกให้ทราบ และแยกมันออกจากส่วนที่เหลือ

การมีตัวตนในพื้นที่ และอีเมลที่ส่งถึงจริง

สองส่วนที่ดูไม่น่าตื่นเต้นกลับตัดสินผลได้มาก โปรไฟล์ธุรกิจและข้อมูลบนแผนที่ ที่มีชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และเวลาเปิดทำการตรงกันทุกที่ คือวิธีที่คนในภูมิภาคนี้หาสำนักงานในพื้นที่เจอ และอีเมลจะทำงานได้เมื่อเซิร์ฟเวอร์ผู้รับเชื่อถือผู้ส่งเท่านั้น คือมีโดเมนสำหรับส่งแยกไว้ มีระเบียน DNS ที่ยืนยันตัวผู้ส่ง (SPF, DKIM, DMARC) แยกจดหมายข่าวออกจากข้อความบริการ และอ่านอีเมลตีกลับจริง ๆ ถ้าขาดสิ่งเหล่านี้ ข้อความจะไม่ปรากฏเลย

สิ่งที่เราต้องการจากฝ่ายคุณ

• คนหนึ่งคนในฝ่ายคุณที่อนุมัติข้อความและภาพได้
• สิทธิเข้าถึงโดเมน โฮสติ้ง และบัญชีที่คุณมีอยู่
• ผู้ตรวจทานสำหรับแต่ละภาษา ในฝ่ายคุณ หรือหาร่วมกับคุณ
• ข้อเท็จจริง: ชื่อตามกฎหมาย ที่อยู่ เวลาเปิดทำการ ข้อมูลติดต่อ
• เวลาสำหรับตรวจทาน เพราะคำแปลที่ไม่มีใครอ่านจะขึ้นออนไลน์แบบผิด